法院为SNC教科书扫清道路

白沙瓦:

白沙瓦高等法院驳回了当地出版商提交的书面请愿书，有效地解除了长期的暂缓令，并允许开伯尔-普赫图赫瓦教科书委员会（KPTBB）继续采用和印刷符合9至12年级单一国家课程（SNC）的教科书。

这一判决是由法官Syed Arshad Ali和法官Fahim Wali组成的审判庭做出的，他们支持人民党政府采用在伊斯兰堡国家课程委员会（NCC）监督下开发的教科书的决定。

今年早些时候，多家当地出版商提交了请愿书，质疑省政府于2025年1月20日做出的决定，该决定批准采用ncc提供的教科书。

政府辩称，此举将促进全国教育标准的统一，并节省大量资金——估计每年可节省6亿卢比的版税，否则需支付给当地出版商。

以律师Jehanzeb Mehsud为代表的请愿者认为，政府的决定破坏了公平竞争，违反了2017年K-P教科书政策。他认为，该政策要求教科书必须通过公开广告和私人出版商购买，并指出其他省份没有遵循同样的路线。他进一步声称，政府与国家审查委员会批准的出版商的利润分享安排引发了法律和道德方面的担忧。

代表TBB的倡导者Shumail Ahmad Butt驳斥了这些说法，他解释说，NCC从2023年9月开始通过全国透明的过程开发教科书。来自巴基斯坦各地的出版商被邀请提交手稿，这些手稿经过审查，并根据质量和对SNC的遵守程度入围。

Butt指出，2017年政策第3.2A条明确授权政府从其他来源免费获取手稿，绕过标准的基于版税的采购流程。他强调，这种替代模式确保了质量，保持了监管监督，并在不违反任何法律规定的情况下节省了大量资金。

他进一步指出，当地出版商避开了国家层面的竞争，现在正试图通过诉讼破坏基于业绩的程序。此外，他强调，第26修正案后的法律框架限制了司法干预联邦协调的课程决定，并强调省级机构，包括课程和教师教育理事会（DCTE），保留根据地区情况修改内容的全部权力。

经过双方的激烈争论，法院做出了有利于政府和TBB的判决，为在韩国印刷和发行符合snc标准的教科书铺平了道路。

白沙瓦高等法院驳回了当地出版商提交的书面请愿书，有效地解除了长期的暂缓令，并允许开伯尔-普赫图赫瓦教科书委员会（KPTBB）继续采用和印刷符合9至12年级单一国家课程（SNC）的教科书。

这一判决是由法官Syed Arshad Ali和法官Fahim Wali组成的审判庭做出的，他们支持人民党政府采用在伊斯兰堡国家课程委员会（NCC）监督下开发的教科书的决定。

今年早些时候，多家当地出版商提交了请愿书，质疑省政府于2025年1月20日做出的决定，该决定批准采用ncc提供的教科书。

政府辩称，此举将促进全国教育标准的统一，并节省大量资金——估计每年可节省6亿卢比的版税，否则需支付给当地出版商。

以律师Jehanzeb Mehsud为代表的请愿者认为，政府的决定破坏了公平竞争，违反了2017年K-P教科书政策。他认为，该政策要求教科书必须通过公开广告和私人出版商购买，并指出其他省份没有遵循同样的路线。他进一步声称，政府与国家审查委员会批准的出版商的利润分享安排引发了法律和道德方面的担忧。

代表TBB的倡导者Shumail Ahmad Butt驳斥了这些说法，他解释说，NCC从2023年9月开始通过全国透明的过程开发教科书。来自巴基斯坦各地的出版商被邀请提交手稿，这些手稿经过审查，并根据质量和对SNC的遵守程度入围。

Butt指出，2017年政策第3.2A条明确授权政府从其他来源免费获取手稿，绕过标准的基于版税的采购流程。他强调，这种替代模式确保了质量，保持了监管监督，并在不违反任何法律规定的情况下节省了大量资金。

他进一步指出，当地出版商避开了国家层面的竞争，现在正试图通过诉讼破坏基于业绩的程序。此外，他强调，第26修正案后的法律框架限制了司法干预联邦协调的课程决定，并强调省级机构，包括课程和教师教育理事会（DCTE），保留根据地区情况修改内容的全部权力。

经过双方的激烈争论，法院做出了有利于政府和TBB的判决，为在韩国印刷和发行符合snc标准的教科书铺平了道路。